在今年柏林電影節眾多的中國項目中，金庸封筆之作《鹿鼎記》的全新電影版本成為了最熱門的話題。據報道，這是《鹿鼎記》26年來首次回歸大銀幕，將由正在電影投資與制作，彭浩翔擔任導演、監制及編劇，并以三部曲的形式完整呈現這部“金庸第一小說”，每部的制作費用暫定為8000萬美金，消息一經曝光便引發歐洲電影市場熱議。

金庸，原名查良鏞(1924-2018)，被稱作“20世紀讀者最多的華語作家之一”。從1955年開始在報紙上連載武俠小說，至1972年完成《鹿鼎記》后停筆，共創作15部作品，包括《射雕英雄傳》、《神雕俠侶》、《天龍八部》、《笑傲江湖》等經典小說,風靡全球華人圈，有著“有華人的地方，就有金庸的武俠”的美稱。金庸作品被廣泛改編成電視劇、電影、漫畫和游戲，同樣有著極高的人氣。《紐約客》曾評價金庸作品的在華語小說中的地位，好比《哈利·波特》系列加上《星球大戰》系列在西方的地位。

其中，《鹿鼎記》是金庸的巔峰封筆之作，被廣大書迷譽為“金庸第一小說”，連載于1969-1972年間，講述了市井底層少年韋小寶的傳奇人生。《鹿鼎記》最近一次翻拍成電影是1992年，至今26年無人嘗試。作為金庸少數翻譯成英文的小說之一，英譯版《鹿鼎記》作為“世界上最暢銷的小說之一”，曾入選《泰晤士文學》1998年年度最佳國際圖書，美國新聞周刊評價此書是“中國武俠文化與英國巨蟒喜劇藝術的結合”。《鹿鼎記》的小說背景設定在清朝，有著宏大的敘事結構及歷史格局，如同東方版《冰與火之歌》。

據悉，影片將由正在電影投資與制作，彭浩翔擔任導演、監制及編劇，并首次以三部曲的形式完整呈現《鹿鼎記》，每部的制作費用暫定為8000萬美金。此前，彭浩翔憑借導演作品《伊莎貝拉》入圍柏林電影節主競賽，“春嬌與志明”系列電影更是中國最受歡迎的愛情電影之一。

電影將于2019年年中開始拍攝，計劃2021年上映。主角韋小寶及其他角色的演員目前還未宣布。

關鍵詞： 鹿鼎記 銀幕 彭浩翔