1、意思是：我吟誦詩篇，月亮伴隨我徘徊，我手足舞蹈，影子便隨我蹁躚。

2、【出處】《月下獨酌四首·其一》——唐代：李白我歌月徘徊，我舞影零亂。

3、醒時同交歡，醉后各分散。

(資料圖片僅供參考)

4、永結無情游，相期邈云漢。

5、【譯文】我吟誦詩篇，月亮伴隨我徘徊，我手足舞蹈，影子便隨我蹁躚。

6、清醒時我與你一同分享歡樂，酒醉以后各奔東西。

7、我愿與他們永遠結下忘掉傷情的友誼，相約在縹緲的銀河邊。

8、擴展資料《月下獨酌四首·其一》創作背景這首詩約作于公元744年（唐玄宗天寶三載），當時李白身居長安，正是官場失意之時。

9、此詩題下，兩宋本、繆本俱注“長安”二字，意謂這四首詩作于長安。

10、當時李白政治理想不能實現，心情是孤寂苦悶的。

11、所以寫下本詩，告訴自己及時行樂。

12、2、《月下獨酌四首·其一》鑒賞題目是“月下獨酌”，詩人運用豐富的想象，表現出一種由獨而不獨，由不獨而獨，再由獨而不獨的復雜情感。

13、表面看來，詩人真能自得其樂，可是背面卻有無限的凄涼。

14、孤獨到了邀月與影那還不算，甚至于以后的歲月，也休想找到共飲之人，所以只能與月光身影永遠結游，并且相約在那邈遠的上天仙境再見。

15、結尾兩句，點盡了詩人孤獨、冷清的感受。

16、我吟誦詩篇，月亮伴隨我徘徊，我手足舞蹈，影子便隨我蹁躚我歌月徘徊，我舞影零亂：我歌唱時月亮也在天空徘徊，我起舞時影子也隨我凌亂。

17、很高興為你解答，希望被采納當我歌唱起舞的時候，月亮在天上徘徊，影子凌亂破碎。

本文到此分享完畢，希望對大家有所幫助。

關鍵詞： 我歌月徘徊 月下獨酌四首 我舞影零亂